Text
Sejarah Bahasa Melayu di Ambon
Buku ini merupakan studi mendalam mengenai sejarah, perkembangan, dan struktur linguistik bahasa Melayu dialek Ambon (Melayu Ambon) dalam konteks sosiolinguistik di Kepulauan Maluku. Collins menantang teori-teori sebelumnya mengenai "kreolisasi" bahasa Melayu yang sering dianggap sebagai bahasa "rusak" atau sekadar penyederhanaan dari Melayu Standar.
Melalui pendekatan historis-komparatif, Collins melacak akar Melayu Ambon jauh sebelum kedatangan bangsa Eropa di Maluku, membuktikan bahwa bahasa ini telah berfungsi sebagai lingua franca perdagangan yang mapan. Penulis membedah berbagai aspek kebahasaan, mulai dari fonologi hingga sintaksis, serta pengaruh interaksi budaya antara penduduk lokal, pedagang Nusantara, dan kolonial (Portugis dan Belanda).
Buku ini menyimpulkan bahwa Melayu Ambon adalah varian bahasa yang memiliki silsilah sejarah yang kompleks dan mandiri, bukan sekadar hasil dari proses kreolisasi yang mendadak. Karya ini menjadi referensi krusial bagi peneliti linguistik, sejarawan, dan peminat studi kebudayaan Maluku dalam memahami identitas jati diri masyarakat Ambon melalui bahasanya.
Tidak tersedia versi lain